50 Eyes To Fly With is a poem by Aishvarya Arora printed into a tiny, talisman-sized zine. Commissioned for Chores 2026, the poem itself is a gorgeous exploration of the season’s core themes in an echoing dialogue with the main story 49 The Girl and The Goose. Composed as an “assemblage” of moments of language from the story, it is a meditative yet incisive observer’s take — a raw collage of a listener’s journey as they engage with the girl, the goose, and the world created between them.
The resultant zine sets the poem against a backdrop of textures both literal and visual. Its cover features a multi-layered piece of craftwork by Helen Lin: the word “EYES” first created in filet crochet, then rendered as a hand-cut linocut block, before being hand-rolled in ink onto paper. This is then printed, cut, and hand-bound by Joy Mao to the printed poem with the season’s signature red sewing machine stitch.
These gentle tactile differences across the object pair with utmost care to the beautifully wandering poetry within. Each little booklet sits at a precious 4x4 inches and fits nicely in a purse or pocket — ready to be reached for whenever its grounding touch and soaring words are needed.
Poem by Aishvarya Arora
Linocut by Helen Lin
Zine by Joy Mao
Edition of 50
Block and laser-printed on bamboo and vellum papers
Hand-cut and stitched on an industrial sewing machine
Measures 3.75” wide x 3.75” tall x 0.25” thick